祝4周年記念！外国の友達つくりしませんか？

ねりとも100ワールドカフェ。2014年から毎月1回開催し続けて、あっという間の4周年となりました。

練馬区内を中心に都内各所から、参加者も10代～ママパパ＆お子さん連れから80代までと、これまで延べ1100名以上の方々にお越しいただきました。

今回は初めての試みとして、練馬に住んでる外国人の方たちと一緒にねりとも流ワールドカフェができないだろうか？ということで開催。

会場の都合で、日本人の方、外国の方と人数制限しましたが、日本人の方の申し込みが多く、多数の方にお断りのご連絡をさせていただきました。。。。

外国人の方と交流したい方が多いということですね。

◆ファシリテーター　まいた＆T氏　

◆英語同時通訳　　　フィル

◆アイスブレイク　「ジャスチャーゲーム」「ハイタッチ自己紹介」

◆テーマ　「一緒に友達つくりしませんか？」

今回は外国の方5名(中国、台湾、フィリピン、アメリカ）に各テーブルに入っていただき、できるだけ英語を使って自己紹介など行いました。

ワールドカフェのラウンドごとにテーブル内の人も変わっていく中で、あるテーブルは英語ではなしてたり、あるテーブルは日本語だったり、また、会話の内容もテーマ以外のいろんな話題に移ったりしながら、みなさん外国の方と和気あいあいと盛り上がっておりました。

進行もまずはファシリテーターが日本語で。そのあと英語通訳してもらい、いつもの多世代交流会が英語のレッスンしてるかのような雰囲気になりとても面白いものとなりました。

ラウンドごとに、友達を作ってしたい事やそれぞれが持ってる得意なことを共有、それらをつなげたら何か面白いことができる？というテーマラウンドで進めました。 その中で、お互いの国や環境、得意なことなどを知り、”台湾料理（中国、フィリピン）を習いたい”　”アクセサリー作りできるよ～”　”練馬のまちをぶらっと散歩したいな～”　”仕事についての考え方のテーマ交流したい”などなど、たくさん交流がうまれました。

これからも参加者の皆さん同士がダイレクトにつながって、自由に友達をつくれる場所

「練馬のハブステーション＝ねりとも１００」にしていきたいと思います~!(^^)!

◆参加者の声

「お友達を作りたい！と思ってる人がたくさんいることが分かってうれしかった」

「外国の方の母国の話が聞けたこと」

「違いを認め尊重する心地よさ」

「たくさんの人と出会えてよかったです」

「Very interesting people. Hope to meet ones again!」などなど

◆maimaiのひとりごと

今回の企画、maimaiがずっとやりたかった内容でした。

外国人の方への宣伝など課題は残りましたが、結果的にはテーブルに一人外国の方がいるだけで十分でした～。今回は外国の方が入ったことで、いつものテーマ交流とはちがったかんじ（テーマかたかなりかけ離れて話した進んでた(笑)）もありましたが、あくまでも参加者の皆さん自身が「他人とたくさん話して、交流し、楽しむ。そして皆さん自身で友達つくりができる場に発展していってもらえれば～とおもっております。

また機会をみつけて、ねりともから広がる楽しいイベント～～もやっていきたいと思います。

今回は写真NGのかたも多かったのでOKの方のみで~~♪

ファシリテーターT氏と通訳のフィル～

台湾人とフィリピン人の方が同席中～～！男性も料理習いたい~と交流中。

オリジナリティー言語の強いファシリテーター(笑)の同時通訳担当してくれたフィル。